päivitetään html/roleTable.html